William Nybø arbeider med de fleste forretningsjuridiske tema. Dette knytter seg til problemstillinger av juridisk karakter som måtte oppstå i tilknytning til oppstart, drift og opphør av næringsvirksomhet og annen virksomhet. Nybø har i tillegg en særlig erfaring og kompetanse innen entreprise og andre rettsspørsmål knyttet til fast eiendom. Dette gjelder også utvikling og omsetning av bolig- og næringseiendom. Arbeidet innebærer jevnlig medvirkning ved tvisteløsning og prosedyre for domstoler og voldgiftsrett.
